Furieuse contre ses parents qu'elle juge trop protecteurs, Vicky fugue à San Francisco, où elle se retrouve entraînée dans une vie de rue déviante dont elle ne parvient pas à s'échapper. Chase et Maggie la recherchent frénétiquement, ignorant que Lance a présenté leur fille vulnérable à une femme liée au milieu du porno. Les Gioberti sont plus unis que jamais lorsque Chase et Maggie traversent une terrible épreuve avant de retrouver Vicky. Angela joue avec les sentiments de Douglas, le montant contre un peintre renommé et le faisant passer pour un imbécile.