Emma est sur le point de révéler la vérité sur la mort de Jason à des personnes extérieures à leur entourage, tandis que Chase, grâce à son enquête, se rapproche inexorablement de la vérité. N'ayant plus de doutes sur la mort mystérieuse de son père, Chase rassemble enfin suffisamment de preuves concrètes pour se présenter devant le procureur, qui ordonne une enquête du coroner. Angela tente de l'en empêcher, mais elle est contrainte de témoigner. Après sa sortie de l'hôpital, Douglas essaie d'aider Emma et l'accompagne à l'enquête. Cependant, avant qu'elle ne puisse témoigner, Douglas est victime d'une crise d'épilepsie fatale. Témoin de la scène, Emma prend la fuite, tandis qu'Angela accuse Chase. Après une lune de miel désastreuse, Angela apprend la grossesse de Melissa et, malgré les dénégations de Lance, elle le tient pour père. 312.