Le reportage de Maggie sur les conditions de vie des ouvriers viticoles devient une préoccupation personnelle pour les Gioberti lorsque ses interviews révèlent qu'un maître chanteur terrorise les employés de Falcon Crest. Intrigué par le départ soudain des travailleurs sans papiers, Chase encourage Maggie à enquêter. Lorsqu'il apprend qu'un homme fait chanter les ouvriers viticoles en les menaçant d'expulsion, Chase, malgré les mises en garde d'Angela, parvient à démasquer le maître chanteur. Quand Emma découvre qu'elle est enceinte, Lance réalise qu'il n'a pas besoin d'un autre héritier pour conquérir la fortune de Falcon Crest. Emma fait alors une chute dans un escalier et fait une fausse couche.