Hoon, les yeux bandés, est conduit au palais où il rencontre Soo, devenu roi. Soo demande à Hoon de veiller sur Gae Ttong jusqu'à ce qu'il soit suffisamment puissant pour la faire venir au palais. Parallèlement, la Bande des Fleurs recherche une personne pour se faire passer pour une noble dame, dans le cadre d'un stratagème visant à faciliter le mariage du Savant Lee avec Dame Choi. Gae Ttong se porte volontaire.