Gae Ttong et Joon sont contrariés par les propos de Dame Kang lors de sa visite à Hoon. Néanmoins, la formation de Gae Ttong pour devenir une noble se poursuit. En aidant Dame Yim à se sortir d'une situation délicate, Joon réalise que ses souvenirs de sa mère étaient erronés depuis le début. Pendant ce temps, le Premier Conseiller d'État est furieux que Soo l'ait dupé depuis le début.