Pinga joue dans la cuisine et se cogne la tête plusieurs fois contre la table. Elle aperçoit son lapin en peluche sur le coffre à jouets et va le chercher. Sur le coffre se trouve aussi une boîte vide et, au moment où Pinga prend son lapin, la boîte lui tombe dessus. Elle se promène en se cognant partout, mais comme elle est protégée par la boîte, elle ne se fait pas mal. Elle passe devant Pingu, qui est assis sur son lit en train de lire. Il attrape la boîte et la lui retire. Pingu a une idée ! Il explique son idée à Pinga, puis remet la boîte à l'endroit, y installe Pinga, lui dit de se taire et referme le couvercle. Il appelle Maman, qui vient voir ce qu'il veut. Pingu dit à Maman que la boîte est pour elle, et au moment où elle s'apprête à l'ouvrir pour voir ce qu'elle contient, Pinga saute dedans et la surprend. Maman trouve la situation amusante et câline Pinga. Pingu et Pinga, accompagnée de son lapin, partent en traîneau avec la boîte. Ils arrivent chez Grand-père et s'arrêtent. Grand-père est à l'intérieur et frappe à la porte. Ils déposent alors la boîte devant la porte, Pinga se cache à l'intérieur, Pingu frappe puis se cache à son tour. Grand-père ouvre la porte, aperçoit la boîte, l'examine attentivement et s'apprête à l'ouvrir. Pinga bondit comme la dernière fois, surprenant Grand-père qui manque de s'évanouir. Reprenant ses esprits, il les gronde pour leur farce et fait pleurer Pinga. Puis, trouvant la situation amusante, il les prend dans ses bras. Pingu et Pinga reprennent leur route et arrivent à la poste. Personne n'est là, alors ils recommencent leur blague, plaçant la boîte avec Pinga à l'intérieur à côté d'autres colis près de la porte. Pingu entend Papa arriver en traîneau motorisé et se cache rapidement. Père charge quelques boîtes, dont celle où se trouve Pinga, sur le traîneau et part les livrer. Pingu sort de sa cachette, aperçoit Pinga qui a laissé tomber son lapin, le ramasse et court après eux en criant. Père ne les entend pas et s'arrête seulement pour livrer deux boîtes à un igloo et une troisième à un autre, laissant la boîte de Pinga sur le traîneau. Pingu court toujours pour les rattraper, mais s'arrête en passant devant le deuxième igloo car son propriétaire est encore dehors avec la boîte. Il s'empare de la boîte et la vide par terre pour voir si c'est celle de Pinga, mais ce n'est pas le cas. Il la jette donc de côté et repart en trombe, laissant derrière lui un destinataire perplexe. Il les rattrape juste au moment où Père s'apprête à livrer la boîte de Pinga à un troisième igloo ; Père a ramassé la boîte et la transporte sur le traîneau. Père s'arrête en voyant Pingu, et Pinga surgit de la boîte, surprenant Père qui éclate de rire. Le père pose la boîte par terre et Pingu réunit Pinga avec son lapin, puis lui fait un gros câlin.