Pingu passe devant un étalage vendant des barres de céréales en forme de poisson emballées. Il en prend une et vient de la commencer lorsque Pingg, Pingo et Pingi arrivent et en prennent chacun une. Le vendeur lui en propose d'autres, qu'il met dans la sacoche de Pingu. Pingu continue son chemin et jette son emballage. Pingg, Pingo et Pingi jettent aussi leurs emballages. Pingu mange une autre barre et jette également l'emballage. L'emballage est emporté par le vent dans une flaque d'eau glacée et Robby l'avale, puis le recrache au visage de Pingu. Pingu donne une barre à Robby. Le vent disperse les emballages et Grand-père en reçoit un sur le pied et trébuche. Pingu lui propose une barre, mais il refuse. Pingu mange la barre et s'apprête à jeter l'emballage quand Grand-père l'en empêche. Pingu regarde autour de lui et voit des dizaines d'emballages qui volent partout. Il commence à les ramasser et les met dans sa sacoche. Les emballages se répandent partout, provoquant toutes sortes d'incidents, mais Pingu continue à ramasser tout ce qu'il peut. Père conduit lorsqu'un emballage, emporté par le vent, l'aveugle et s'écrase devant une poubelle. Pingu retourne à son stand et son père lui reproche de jeter les emballages de barres chocolatées à la poubelle. Pingu récupère alors un emballage et utilise ceux qu'il a ramassés pour fabriquer une grande flèche pointant vers une poubelle, afin d'inciter tout le monde à l'utiliser plutôt que de jeter ses déchets n'importe où. L'épisode se termine lorsque Pingu jette un emballage dans la poubelle et que tous rient.