Papa emmène Pingu et Pinga à la piscine. Alors qu'ils se préparent à entrer dans l'eau, ils voient un pingouin plonger du haut du plongeoir dans le grand bassin, ce qui inquiète Pingu. Papa saute alors dans le petit bassin, imité par Pinga, mais Pingu y entre en se glissant depuis une position assise. Pingi, Pingo et Pingg arrivent et se moquent bien de Pingu dans le petit bassin, puis le mettent au défi de venir sauter dans le grand bassin. Pingu les suit et ils grimpent sur un rebord à mi-hauteur du plongeoir. Pingo et Pingg sautent directement, mais Pingu, voulant frimer devant Pingi, grimpe un peu plus haut. Il s'apprête à sauter, mais en voyant la hauteur, il n'y arrive pas et redescend vers Pingi. Entre-temps, Pingo et Pingg sont remontés, se moquent de Pingu et sautent à nouveau. Pingi saute aussi. Pingu, déterminé à ne pas se laisser distancer, grimpe tout en haut et se tient au bord. Encouragé par Pingo, Pingg et Pingi, Pingu prend son courage à deux mains et saute, mais se ravise au dernier moment et parvient de justesse à s'agripper au bord du plongeoir avant de tomber, craignant qu'il ne soit complètement gelé. Père et Pinga accourent alors que Pingu est suspendu dangereusement au-dessus de l'eau, et Père lui crie des instructions. Pingu tente de remonter, mais glisse et tombe la tête la première dans la piscine avec un grand plouf. Lorsqu'il sort de l'eau, Pingu est félicité par les autres, mais il est un peu sous le choc. Il reprend ensuite son courage et plonge correctement depuis le rebord inférieur, sous les acclamations des autres.