Dans l'igloo, Papa et Maman font le ménage. Pinga fouille dans le coffre à jouets et Pingu joue avec sa locomotive en bois. Papa veut ranger l'aspirateur au fond du placard, mais il y a déjà une boîte pleine de bric-à-brac à la place. Papa demande à Pingu de la mettre dans la remise, ce qu'il fait à contrecœur, ce qui agace Pinga. Arrivé à la remise, il n'y a plus de place, alors il commence à déplacer des objets. Parmi eux, une vieille trottinette (celle des épisodes précédents). Il range la boîte et décide d'aller faire un tour. En chemin, il rencontre Pingg et Pingi, qui sont sur leurs propres trottinettes, beaucoup plus récentes et brillantes. Ils font des figures sur les pentes de glace, et Pingu décide d'essayer. Malheureusement, il n'arrive pas à prendre assez de vitesse et, au lieu de sauter le fossé, il tombe dedans et casse la roue avant. Déçu, il rentre chez lui, mais en chemin, il passe devant un magasin où une trottinette flambant neuve est exposée en vitrine. Il se précipite à la maison et supplie son père de la lui acheter. Son père accepte de la regarder, mais seulement après avoir rangé tous les jouets. Une fois cela fait, Pingu sort et a une surprise : Pingg a déjà apporté la trottinette ! Pingu et son père vont dans la remise où il a construit sa luge, et Pingu démonte sa vieille trottinette. Il remarque alors que son père, qui fouillait un peu, a trouvé des roues qui iraient parfaitement sur une nouvelle trottinette, et ensemble, ils en construisent une. Pingu rejoint ses amis et leur montre sa nouvelle trottinette. Ils vont ensuite faire des sauts, mais la nouvelle trottinette de Pingg n'est pas très performante, contrairement à celle de Pingu. Son père les observe et applaudit la performance de Pingu.