Pingu est sur le traîneau motorisé de son père et fait semblant de conduire. Son père sort et lui dit de descendre. Pingu est tellement déçu que son père lui propose de lui donner une leçon de conduite. Pingu et son père montent à bord et démarrent lentement, Pingu conduisant avec l'aide de son père. Rapidement, Pingu veut aller plus vite et s'excite beaucoup. Son père essaie de le contrôler, mais dans la confusion, le levier de vitesse est poussé à fond et ils partent à toute allure, percutant du linge étendu. Pingu réussit alors à casser le levier de vitesse et ils défoncent un bonhomme de neige avant de s'écraser contre un étal de bonbons. Le vendeur s'enfuit du traîneau, qui le poursuit et s'arrête à quelques centimètres de l'écraser sur la glace. Le traîneau commence à reculer et n'est sauvé de la chute dans une piscine que par Pingu qui lance les bonbons décoratifs de l'étal, qui s'étaient coincés dans la direction lors de l'impact précédent, de manière à ce que les chenilles se soulèvent du sol. Pingu, tirant sur le bonbon décoratif, et son père retournent à l'étal de bonbons. Ils s'excusent auprès du vendeur, et le père aide à remettre le bonbon en place. Après cela, ils nettoient, mais le père veut une sucette. Le vendeur refuse, au grand dam de Pingu qui fond en larmes et tente de se consoler auprès de son père et du vendeur. Ils ne peuvent pas remettre le bonbon décoratif car la chaînette est cassée, mais le vendeur en a une autre. Ils partent chercher le traîneau, le père portant la sucette et Pingu tirant le bonbon décoratif. Arrivés au traîneau, ils n'arrivent pas à le démarrer car le levier est cassé. Pingu a alors l'idée d'utiliser le bâtonnet de la sucette. N'ayant pas confiance en lui, Pingu refuse de monter sur le traîneau, mais le père a une autre idée : il finit par rentrer en tirant le bonbon décoratif, avec Pingu assis dessus.