La mère de Pingu rentre à la maison avec des courses, notamment une boîte de biscuits en forme de poisson qui enthousiasment Pingu et Pinga. Pingu prend des assiettes pour lui et Pinga. Pingu engloutit son assiette pleine de biscuits et en redemande, mais à chaque fois, sa mère refuse. Pingu demande à Pinga s'il peut en avoir un peu des siens, elle secoue la tête. Une fois que la mère de Pingu a rangé les courses, Pingu vole quelques biscuits dans la boîte et les mange. Il prend ensuite la boîte, qui contient les biscuits restants, et sort. Il la vide et part à la recherche d'autres biscuits. En chemin, il rencontre Pingg. Pingu donne la boîte à son ami et s'éloigne. Pingg met la main dans la boîte et constate qu'elle est vide. Pingu passe devant l'igloo de son grand-père. Ce dernier est dehors, en train de grignoter une assiette de biscuits, et il donne le dernier à Pingu. Pingu lui demande s'il en a d'autres, et son grand-père rentre dans son igloo et revient avec la boîte. Pingu se sert avec enthousiasme, et son grand-père le met en garde : il ne doit pas en prendre trop ni manger trop vite. Alors qu'il rend la boîte à son grand-père, son ventre gargouille bruyamment et il la serre contre lui, souffrant le martyre. À l'hôpital, le médecin examine Pingu et explique à son grand-père que Pingu a mal au ventre à cause d'une ingestion excessive de biscuits. Pinga, Maman et Papa arrivent, Pinga portant une boîte de biscuits. Pinga propose un biscuit au poisson à Pingu, qui refuse. Pinga en propose alors à tout le monde. Maman, Papa, le docteur et Grand-père en prennent chacun un et en mangent un, tout comme Pinga. Puis, chacun rote à son tour, et ils rient tous. Pingu lâche alors le rot le plus long et le plus bruyant, et réalise que toute sa douleur a disparu. Pinga lui propose alors un biscuit au poisson, mais Pingu refuse à nouveau.