Pingu fait une bataille de boules de neige avec Robby. La plupart des boules de neige de Robby atteignent Pingu, mais Pingu n'a pas réussi à toucher Robby une seule fois, à son grand désarroi. Pendant la bagarre, une mouette vient observer la scène et manque de se faire toucher par une boule de neige. La mouette prend le parti de Pingu et fait une boule de neige qu'elle laisse tomber sur Robby. Voyant la mouette voler, Pingu a envie de voler lui aussi et essaie. Il tente d'abord de sauter d'un petit bloc de glace, mais il ne parvient pas à rester en l'air. Puis il essaie de sauter du haut d'un bloc de glace plus haut, et là encore, il ne parvient pas à se maintenir en l'air. Pingu repère un vieux tonneau à proximité et, à l'aide d'une vieille planche, fabrique une sorte de balançoire. Il se place à une extrémité et Robby saute du haut bloc de glace sur l'autre extrémité, propulsant Pingu dans les airs. Pingu monte plus haut qu'avant, mais ne parvient toujours pas à voler et s'écrase la tête la première dans un tas de neige, d'où Robby le sort. À ce moment précis, un vendeur de ballons passe et propose à Pingu ses ballons gonflés à l'hélium en échange de quelques poissons pêchés par Robby. Robby attache les ballons autour de la taille de Pingu, et enfin, Pingu s'envole. Emporté par le vent, il dérive, poursuivi par Robby au sol. Pingu s'amuse d'abord, mais décide vite qu'il préfère rester sur la terre ferme. Une mouette arrive et crève un ballon, mais cela n'a d'autre effet que de faire tournoyer Pingu. La mouette crève ensuite tous les autres ballons et Pingu s'écrase au sommet d'un haut bloc de glace, d'où il descend à l'aide d'une corde faite des ficelles des ballons. Robby tire alors une grosse boule de neige sur Pingu avec une catapulte. La boule de neige passe bien au-dessus de Pingu, qui décide de se mettre à couvert. Robby se prépare à tirer à nouveau, mais est surpris par la mouette juste au moment où il s'apprête à lâcher la boule de neige. La boule de neige est projetée en l'air et atterrit sur la tête de Robby. Lui et la mouette trouvent cela très drôle.