C'est la Saint-Valentin et Pingu reçoit une carte de Pingi. Il la montre à Pinga et à sa mère et décide d'en fabriquer une pour Pingi. Sa mère lui sort la boîte de matériel de carterie du placard et il se met à l'œuvre. Il choisit le papier et essaie d'y mettre de la colle pour y fixer un cœur. Malheureusement, la colle ne sort pas tout de suite et finit par former une grosse tache. Il essaie de coller un cœur sur la carte, mais chacun reste collé à la main qui le tient. Il finit par réussir à les coller ensemble, du moins le croit-il, mais au bout de quelques secondes, la carte se détache ! Il essaie ensuite de faire une carte avec des paillettes et un cœur. Il réussit à coller les paillettes et le cœur, mais impossible de poser la carte : elle colle à tout le monde ! Si elle n'est pas collée à une main, c'est à l'autre, ou même à sa tête. Il finit par l'enlever, mais entre-temps, Pinga s'est assise à table et se montre impolie envers Pingu. Ce dernier lui répond sèchement et sa mère intervient, mais la carte se colle alors au journal qu'elle est en train de lire. Elle se décolle lorsqu'elle doit intervenir à nouveau, et finit par se coller à Pingu comme avant. Après avoir de nouveau peiné à l'enlever lui-même, Pingu entre dans sa chambre en boudant. Là, il découvre qu'il a un autre morceau de carte collé aux fesses. Pendant ce temps, Pinga fabrique quelque chose avec du carton sans utiliser de colle et va le montrer à Pingu, qui refuse d'abord de regarder. Finalement, Pinga dévoile son chef-d'œuvre : un ensemble de figurines enchaînées découpées dans du papier plié. Cela donne une idée à Pingu, qui retourne à la table et découpe des cœurs. Il les apporte chez Pingi et les lui offre. Elle est ravie.