Pingu sort de l'igloo avec Père pour le dire au revoir au travail, et ils trouvent le traîneau recouvert de neige tombée pendant la nuit. Père déblaie le trou, mais oublie sa pelle dans la neige en partant. Pingu décide d'essayer et creuse un trou juste devant la porte de l'igloo. Mère sort avec le linge et tombe dedans. Pendant qu'elle se relève, Pingu s'éclipse discrètement. Il rencontre ensuite Robby, et ils creusent un trou ensemble. Bientôt, ils creusent des tunnels dans tout le quartier, et le poissonnier ne comprend pas où est passée sa caisse de poisson ni pourquoi il s'enfonce dans le sol. Père rentre à la maison pour réunir le reste de la famille pour un pique-nique et trouve Mère, avec Pinga, devant la porte où le trou est apparu, mais Pingu a disparu. Ils s'éloignent en appelant Pingu. Pinga, un peu à la traîne, est alors emportée par le bord du tunnel qui s'agrandit rapidement et déposée devant Mère et Père. Quand ils la rattrapent, ils ne comprennent pas comment elle a pu se retrouver là. Papa installe le pique-nique, mais le tunnel apparaît et s'arrête juste sous la nappe. Le pique-nique s'enfonce dans le sol et Pingu et Robby remontent à la surface. Pinga, Maman et Papa s'en aperçoivent et Papa gronde Pingu, suivi de près par le poissonnier, furieux. Pingu et Robby rebouchent le tunnel et récupèrent la caisse pour le poissonnier, qui leur offre un poisson à chacun. Pingu déguste alors son poisson au pique-nique, qui est maintenant retenu dans l'igloo.