La nuit est tombée et Papa somnolait sans cesse. Pingu et Pinga jouent dehors et Maman demande à Papa de les faire rentrer pour qu'ils puissent se préparer pour le coucher. Ils rentrent et Maman les emmène dans la salle de bain pendant que Papa se rendort dans le fauteuil. Après quelques bêtises typiques de Pingu dans la salle de bain, notamment en projetant du dentifrice sur le miroir et en dessinant une forme diabolique avec les traces, ils finissent par aller se coucher. Maman les borde. Pinga s'assoupit, mais se réveille en sursaut, effrayée par l'ombre d'un monstre sur le mur. Pingu est lui aussi d'abord effrayé par l'ombre, mais il comprend ensuite qu'un masque et d'autres objets en sont la cause. Ils s'assoient tous les deux sur le lit de Pingu et Pingu fait des ombres sur le mur que Pinga apprécie beaucoup. Elle veut ensuite que Pingu fasse Robby, mais n'est pas très impressionnée par sa tentative et en fait une meilleure elle-même. Pingu dessine alors un voilier ; Pinga, une goélette. Après un moment de réflexion, Pingu fait l'ombre de son père et l'imite, ce que Pinga applaudit. Pingu croit alors que Pinga imite son père à la perfection, avec les sons appropriés, et applaudit frénétiquement, sans réaliser, contrairement à Pinga, qu'il s'agit de la vraie ombre ! Père leur dit d'aller se coucher, mais lorsque Mère entre, elle les trouve tous les trois endormis, blottis les uns contre les autres dans le lit de Pingu, ce qui la fait rire, puis elle les recouvre d'une couverture.