Pingu joue à chat avec Pinga et il est déterminé à ne pas être « le chat » à tout prix. Il court partout dans l'igloo, se cache dans le lit et derrière la planche à repasser où son père repasse. Lorsque Pingu heurte la planche à repasser, faisant voler le linge, son père leur dit d'aller jouer dehors. Pingu échappe à Pinga en grimpant sur une arche de glace. Ne le trouvant pas, elle abandonne les recherches et rentre chez elle. Pingu, de son côté, a découvert qu'il n'y a pas de descente facile du haut de l'arche de glace ! Pinga dit à son père qu'elle ne trouve pas Pingu et, comme la nuit tombe, leur mère, leur père et Pinga partent à sa recherche en traîneau motorisé. À la tombée de la nuit, Pingu est toujours sur l'arche de glace, transi de froid, et leur mère, leur père et Pinga continuent de le chercher. Finalement, ils le retrouvent et leur père le persuade de sauter dans ses bras, ce qu'il fait sans encombre. Plus tard, Pingu aide son père à plier le linge repassé lorsque Pinga le touche, à son grand agacement. Leur père le console, puis le surprend en le touchant lui-même et en s'enfuyant…