Pingu et Pinga décident de camper et commencent à construire une tente avec la couverture qui sèche sur la corde à linge. Leur père désapprouve, surtout qu'ils ont fait un trou dans la couverture, et leur donne des bâches et de vieilles couvertures à utiliser à la place. Pingu et Pinga montent la tente. Un peu plus tard, alors qu'ils jouent dans la tente, leur père leur apporte des coussins. Au moment où ils les installent, la corde à linge se détache et la tente s'effondre sur eux. Leur père rattache la corde à linge. Pingu va chercher des matelas et d'autres affaires. Pinga prend son lapin, mais Pingu refuse de le laisser entrer dans la tente. Leur mère leur apporte alors un pique-nique qu'ils laissent dans son panier à l'extérieur de la tente. Leur mère donne son lapin à Pinga, leur souhaite bonne nuit et ils rentrent dans la tente pour se blottir l'un contre l'autre. Pingu se redresse, éclaire son visage avec la lampe torche et commence à faire des grimaces et des bruits rigolos pour essayer d'effrayer Pinga. Elle n'est pas trop dérangée jusqu'à ce que Pingu prenne son lapin et fasse semblant que c'est une bête ; Pinga jette le lapin hors de la tente et ils se calment à nouveau. Soudain, ils entendent des bruits étranges dehors, et une ombre étrange, ressemblant à celle d'un loup, apparaît sur la paroi de la tente. Pingu et Pinga tremblent de peur, mais Pingu, encouragé par Pinga, prend la lampe torche et sort pour voir ce que c'est. Il retrouve le lapin là où il est tombé, mais aperçoit alors une forme étrange, qui fait des bruits de succion, derrière le panier. Lorsqu'il éclaire la forme avec sa lampe torche, il découvre que c'est Robby qui se sert dans le pique-nique. Pingu rend le lapin à Pinga, et lui, Pinga et Robby rentrent tous dans la tente et partagent le pique-nique.