Papa nettoie le traîneau motorisé et demande à Pingu d'aller chercher un chiffon propre dans la remise. Pingu part à sa recherche, mais sans grand succès. Soudain, il tombe sur un vieux sac à dos. À l'intérieur, il découvre une photo de Papa et Grand-père en tenue d'alpinisme, devant un cairn. Pingu sort le sac, montre la photo à Papa et lui demande la permission de monter à la montagne. Papa refuse d'abord, mais se souvient de ce qu'il avait ressenti et accepte, à la grande joie de Pingu. Ils prennent l'équipement, Pingu portant la corde, et Maman leur fait un signe d'adieu avant leur départ. Arrivés au pied de la montagne, l'extrémité de la corde se coince entre deux rochers. Pingu essaie de la dégager en la secouant de différentes manières, mais rien n'y fait. Il tire alors de toutes ses forces sur la corde. La corde finit par se détacher et Pingu glisse sur les fesses jusqu'au pied de la montagne. Père et Pingu s'encordent et commencent l'ascension, Père en tête. Père trouve la progression difficile et commence à se fatiguer. Il réalise alors que Pingu se laisse tirer sans faire le moindre effort. Père dit à Pingu de grimper seul. Ils arrivent à un pont de glace au-dessus d'une crevasse, mais Pingu refuse de traverser. Père traverse et, après avoir surmonté ses réticences, Pingu le suit. Père serre Pingu dans ses bras et lui montre combien ils sont proches du sommet. Arrivés en haut, Pingu est ravi et aperçoit leur igloo au loin. Père prend alors une photo de lui et Pingu, semblable à celle que Pingu avait trouvée de Père et Grand-père.