Il n'y a personne à l'igloo quand Papa rentre du travail. C'est le bazar : des jouets partout par terre et la vaisselle qui traîne. Alors qu'il commence à ranger, Pingu entre. Papa lui demande de ranger les jouets et s'occupe lui-même de la vaisselle. Pingu jette tous les jouets dans le coffre et dit à Papa qu'il va ranger sa chambre. Pendant ce temps, Pinga arrive. Elle fouille dans le coffre et, en faisant tomber les jouets, en ressort avec la locomotive de Pingu. Elle va jouer dehors avec. Papa est là, en train d'étendre le linge. Pinga lui montre sa locomotive et la fait tourner autour d'elle. Pingu sort de la chambre, un peu agacé de trouver des jouets par terre. Il les range, sort et est encore plus contrarié de trouver Pinga avec sa locomotive. Il le lui arrache des mains, ce qui bouleverse Pinga. Son père intervient pour la calmer et murmure quelque chose à Pingu. Ce dernier trouve l'idée bonne, rend la locomotive à Pinga et rentre à l'intérieur. Il revient peu après, tirant un camion rempli de jouets, et avec son père, ils construisent une rampe pour les faire glisser. Pendant ce temps, Pinga construit avec les briques. Pingu creuse un tunnel au bas de la rampe, et avec son père, ils font glisser toutes sortes de jouets, mais aucun ne passe par le tunnel ! Finalement, son père fait rouler la locomotive en bas de la rampe, et Pingu est ravi de la voir passer dans le tunnel. Son père rentre et, au début, n'est pas très content de trouver le coffre à jouets renversé, les jouets éparpillés. Cependant, après réflexion, il se dit que les enfants font toujours des bêtises et décide de ne pas s'en inquiéter.