Pingu dort profondément dans son lit lorsqu'il est réveillé par sa mère et Pinga qui chantent « Joyeux anniversaire ». En se levant, il va dans la cuisine et trouve un gros paquet qui l'attend. Il veut l'ouvrir, mais sa mère lui dit qu'il doit attendre midi. Pingu sort, fait les cent pas un moment, puis remarque que sa mère et Pinga s'apprêtent à sortir. Alors qu'elles s'en vont, Pingu est assis près de la porte, absorbé par sa lecture. Sa mère lui demande s'il veut venir avec elle et Pinga, mais il préfère rester lire. Une fois sa mère et Pinga parties, il se précipite à l'intérieur vers le paquet et l'examine sous tous les angles, même sous la table. Oubliant qu'il est caché sous la table, il se lève et se cogne la tête. En se frottant le visage, il constate avec consternation qu'il a renversé un vase et que l'eau a taché le paquet. Il pose le paquet sur le poêle pour le sécher et s'attelle à nettoyer l'eau. Une fois terminé, il se souvient que le paquet est toujours sur le feu et le retire, mais il est brûlant et le laisse tomber par terre. Pingu souffle sur ses mains pour les refroidir, puis remarque que le paquet est un peu abîmé. Il le redresse et va chercher une perceuse pour percer un trou et voir ce qu'il y a dedans. Pendant qu'il cherche, il entend Maman et Pinga rentrer. Dès qu'elles entrent, Pingu sort avec la perceuse cachée derrière lui pour que Maman et Pinga ne la voient pas. Pinga remarque une tache sur le paquet, suit Pingu dehors et le voit jeter la perceuse dans la remise. Elle lui demande ce qu'il faisait, mais Pingu répond qu'il ne faisait rien. À midi, Maman ouvre le paquet sous le regard de Pingu, Papa, Pinga et Grand-père. À l'intérieur, un gâteau d'anniversaire tout abîmé ! Ils sont surpris de son état, mais Papa et Grand-père y goûtent et disent qu'il est bon, alors tout le monde est content.