Pingu se promène. En passant devant l'igloo de son voisin, il entend des ronflements. Il lance une boule de neige sur l'igloo, qui atterrit sur la sonnette et la fait sonner. Pingu se cache alors derrière un monticule. Le bruit de la sonnette réveille le voisin, qui sort pour voir qui est là. Il ne voit personne, mais aperçoit ensuite la neige sur la sonnette. Il la secoue et rentre furieux. Pingu trouve cela très drôle ! Il continue sa promenade et arrive chez Grand-père, juste à temps pour le voir partir en tirant son traîneau. Pingu court pour devancer Grand-père, se cache lorsqu'il passe, puis le suit discrètement. Grand-père atteint de vieux igloos abandonnés et commence à ramasser des morceaux de bois qu'il charge dans une caisse sur son traîneau. Pingu a une idée et se cache pendant que Grand-père continue sa recherche de bois. Lorsque Grand-père s'éloigne un peu, Pingu surgit et fait tomber la caisse de bois du traîneau, puis se cache à nouveau. Grand-père est surpris de voir ce qui est arrivé à sa caisse et tente de comprendre pourquoi le bois est tombé. Il s'arrête pour examiner la glace à proximité. Pendant ce temps, Pingu s'est faufilé jusqu'au sommet d'un monticule de glace près de l'endroit où Grand-père cherche et fait glisser un morceau de glace qui atterrit aux pieds de Grand-père. Pingu rit de la surprise de Grand-père. Tandis que Grand-père se console avec un sandwich, un bloc de glace que Pingu a détaché en faisant glisser le précédent se met à dévaler la pente vers lui. Pingu, consterné, crie pour l'avertir ; Grand-père lève les yeux, voit le bloc foncer sur lui et, laissant tomber son sandwich, saute sur le côté juste à temps. Son sandwich est complètement écrasé ! Pingu glisse en bas et s'excuse lorsque Grand-père le réprimande pour sa farce si stupide. Pingu ramasse alors la caisse de bois qu'il avait fait tomber du traîneau, la remet dessus et aide Grand-père à la ramener à la maison.