Pingu sort de l'igloo en tirant un chariot vide, sous le regard du bonhomme de neige (dont le nez en carotte est tombé). Il y met de la neige et le ramène dans l'igloo. Il ressort ensuite, cette fois avec un voilier miniature. Il aperçoit le bonhomme de neige, remet le nez en carotte à sa place et fait tourner la tête. Il forme alors un petit monticule de neige, y pose le bateau et rit en le voyant glisser le long de la pente. Il rentre à nouveau dans l'igloo avec le bateau, puis ressort en tirant le chariot qui contient maintenant le bateau. Il le conduit jusqu'à une mare voisine et y met le bateau. Le bateau ne bouge pas beaucoup, alors il souffle dedans pour le faire avancer. Il est consterné de voir le bateau chavirer et presque couler, alors il le sort de la mare et découvre qu'il est percé au fond. Pingu colle un pansement sur le trou, remet le bateau dans l'eau et souffle dessus. Le bateau remonte la piscine. Pingu le suit et, lorsqu'il atteint le fond, il le repousse avec un souffle. Un inconnu à skis passe et demande à Pingu ce qu'il fait. Pingu lui explique, et tandis qu'ils regardent le bateau couler à nouveau, cette fois complètement. Pingu part à sa recherche, mais ne le voit pas, même en plongeant la tête sous l'eau. L'inconnu décide d'aider et s'avance sur ses skis pour tenter de retrouver le bateau. Malheureusement, ses skis cassent, il tombe à l'eau et disparaît sous l'eau. Pingu, inquiet, suit la traînée de bulles laissée par l'inconnu. Soudain, le bateau réapparaît : l'inconnu l'a retrouvé. Il le rend à Pingu et sort de la piscine. Pingu est ravi de retrouver son bateau et, tandis que l'inconnu s'éloigne joyeusement dans la direction d'où il vient, Pingu lui fait un signe d'adieu.