Pingu fouille dans sa boîte à jouets et trouve un aimant en forme de fer à cheval auquel est attachée une bille métallique. Tenant l'aimant, il retire la bille de l'autre main. À sa grande surprise, lorsqu'il la lâche, la bille revient se raccrocher à l'aimant. Il fouille à nouveau dans la boîte et trouve une bille en bois, mais impossible de la faire adhérer à l'aimant. D'abord perplexe, il a alors une idée et sort avec l'aimant et les deux billes. Il enfouit l'aimant dans la neige, lisse la surface et trace un cercle autour de la zone avec un bâton trouvé à proximité. Satisfait du résultat, il ramasse les deux billes, une dans chaque main. Pingo arrive et se demande ce que fait Pingu. Il lui propose de jouer à « lancer la bille dans le cercle » et lui donne la bille en bois. Ils s'éloignent de quelques pas. Pingo commence, et sa bille atterrit à l'intérieur du cercle, juste sur le bord. Le lancer de Pingu s'arrête net, mais la balle vacille puis roule droit au centre du cercle. Pingo est stupéfait ! Ils reprennent leurs balles et recommencent. Cette fois, Pingu lance en premier et dépasse le cercle, mais la balle revient en arrière et s'arrête de nouveau au milieu. Pingo n'en croit pas ses yeux et se tord de rire. Sa mère l'appelle alors et il va examiner le cercle. En le déterrant, il découvre l'aimant caché et comprend ce qui s'est passé. Il prend l'aimant et l'enterre non loin de là, puis recouvre soigneusement sa cachette. Pingu se précipite dehors et lui tend sa balle. Pingu lance sa balle, qui atteint le centre du cercle puis roule jusqu'à l'endroit où Pingo a enterré l'aimant. Pingu n'en croit pas ses yeux ! Pingo rit aux éclats, puis prend la balle de Pingu et lui propose de réessayer. Pingu rate le cercle, mais la balle roule ensuite droit dessus pour revenir à sa position initiale. Pingu est furieux ! Pingo lance alors sa balle, qui atterrit au centre du cercle. Il rit aux éclats, et Pingu est fou de joie ! Pingu va voir ce qui se passe, creuse un trou dans le cercle et constate avec surprise que l'aimant a disparu. Pingo rit à son tour, et juste au moment où Pingu comprend ce qui s'est passé, leur père arrive sur son traîneau motorisé et s'arrête pour leur parler. En repartant, l'aimant se détache et se fixe à l'arrière du traîneau, au grand désarroi de Pingu. Ils se réconcilient ensuite.