Pingu construit une tour avec des blocs de bois lorsque Pinga arrive et ramasse sa balle, qui est à proximité. La tour de Pingu s'écroule et Pinga rit. Pour se venger, Pingu prend la balle de Pinga et refuse de la lui rendre. Pinga la veut et le poursuit autour de l'igloo. Pingu range alors la balle sur une étagère en hauteur, hors de portée de Pinga, et sort jouer. Il retrouve trois de ses amis qui patinent. Après avoir joué, il rentre chez lui et s'énerve de constater que la balle n'est plus là où il l'avait laissée. Il demande à Pinga si elle sait où elle est, mais elle répond que non. Il interroge ensuite sa mère, qui repasse, mais elle aussi prétend ne pas savoir. Il fouille l'igloo, mais ne la trouve pas, alors il sort. Un inconnu passe, tirant un traîneau chargé de boîtes. Le traîneau heurte un petit bloc de glace, le couvercle d'une boîte se soulève et Pingu aperçoit ce qu'il croit être la balle à l'intérieur. Il interpelle l'inconnu, qui l'invite à regarder dans toutes les boîtes. Il s'agissait en fait d'une tirelire. La balle n'y est pas, et Pingu s'excuse auprès de l'inconnu avant de rentrer chez lui à contrecœur. La famille s'installe pour le thé, mais Pingu est toujours inquiet : où est passée sa balle ? Il ne veut pas la sienne. Il entre dans la chambre et la trouve sous la couverture du lit de Pinga, où elle l'avait cachée ! Pinga entre dans la chambre, voit la scène et rit, mais elle est consternée en découvrant ce qu'il compte en faire. Pinga court après Pingu dans toute la maison pour récupérer la balle, tandis que Pingu, tout content de l'avoir retrouvée, amuse beaucoup ses parents !