Pingu et Pingi se rendent à l'école sur la luge de Pingu lorsqu'ils heurtent une bosse et tombent. Pingo passe à côté d'eux sur sa trottinette, rit de leur mésaventure et poursuit son chemin. Plus tard, à l'école, un élève lance en l'air une feuille de papier froissée. Elle atterrit sur la tête de Pingu et rebondit, sous le regard de Pingi. Pingu comprend qui a lancé la feuille lorsque Pingo ricane et lui renvoie une feuille froissée de son propre cahier. Pingo ramasse la feuille lancée par Pingu, la déplie, en fait un avion en papier et le lance en l'air. Il atterrit sur la nuque du professeur. Le professeur demande à la classe qui a lancé la feuille, et Pingo avoue que c'était lui. Pingu est incapable d'expliquer pourquoi la feuille de son cahier est celle avec laquelle il a fait l'avion, et il est envoyé au coin. Pingu aperçoit alors la trottinette de Pingo et prépare sa vengeance. Il se faufile et dévisse l'écrou qui fixe la roue avant de la trottinette. Il jette l'écrou au loin et retourne discrètement dans son coin. À la sortie des cours, Pingu s'apprête à partir lorsqu'il voit Pingo proposer à Pingi d'essayer sa trottinette. Elle ne fait que quelques pas avant que la roue avant ne se détache et qu'elle ne tombe. Pingu se précipite vers Pingi, tandis que Pingo se demande ce qui est arrivé à sa trottinette et comment il va rentrer chez lui. Pingu est sur le point de partir avec Pingi et, bien qu'amusé au début, il éprouve un certain remords. Il place alors l'avant de la trottinette sur le traîneau et, Pingu et Pingi sur le traîneau et Pingo sur la trottinette, ils s'en vont ensemble.