Leur mère sort, laissant Pingu et Pinga seuls à la maison. Ils se construisent une cabane de fortune à l'intérieur, utilisant les chaises comme murs et une couverture comme toit. Ils y installent des jouets et des coussins, mais la cabane s'effondre sur eux, au grand dam de Pingu. Ils se disputent alors, et Pinga lance un coussin sur Pingu, l'atteignant à la tête. Pingu poursuit Pinga dans la pièce et lui renvoie le coussin. Il le rate, mais heurte un vase sur le buffet. Le vase tombe du buffet et se brise sur le sol. Ils réalisent alors que leurs parents ne vont pas tarder à rentrer et se dépêchent de tout ranger. Pingu enveloppe les morceaux du vase dans un chiffon et le range dans le placard, en demandant à Pinga de ne rien dire. Leur père arrive ensuite avec un bouquet de fleurs pour leur mère et est surpris de ne pas trouver le vase. Pingu et Pinga nient savoir où il est, mais leur père s'inquiète en trouvant un morceau par terre ! À la grande consternation de Pingu, Pinga raconte l'histoire à son père et lui montre le sac où sont cachés les morceaux du vase. Leur père lance un regard furieux à Pingu, qui fond en larmes. Leur père aperçoit un bocal sur la commode et le pose sur la table avec les fleurs, ce qui remonte le moral de tout le monde. Leur mère rentre ensuite et est ravie des fleurs, mais Pingu est toujours consterné quand Pinga lui raconte toute l'histoire.