Pingu et Pinga sont dans l'igloo et essaient de choisir un disque. Pingu en choisit un et le pose sur le tourne-disque, mais avant qu'il puisse le lancer, Pinga remarque que Maman s'est endormie dans son fauteuil. Ils emportent le tourne-disque dehors, mais comme il n'est pas branché, il ne fonctionne pas. Pingu aperçoit une éolienne sur le toit d'un igloo voisin et a une idée : il va en construire une pour faire fonctionner le tourne-disque. Il va dans la remise et trouve une vieille éolienne cassée par terre, qu'il répare rapidement. Il la ramène dehors et la fixe sur le toit de l'igloo en la tapant dessus. Le bruit réveille Maman en sursaut, mais seulement un instant. Pingu et Pinga branchent l'éolienne au tourne-disque, mais sont déçus : rien ne se passe, il n'y a pas de vent ! Ils essaient de faire tourner le disque à la main, mais sans succès. Leur Père arrive alors sur son traîneau motorisé et le gare près du tourne-disque. Il descend et retire la pile pour vérifier, puis regarde le moteur du traîneau. Pingu, qui se demande tristement quoi faire ensuite, aperçoit la pile et a une idée. Il la débranche du traîneau, la branche au tourne-disque et l'allume. Ça marche ! Pingu et Pinga sont ravis, mais leur père est surpris ! La musique réveille leur mère qui sort pour voir ce qui se passe. Leur père lui explique, et ils finissent tous par danser.