Pingu et ses amis Pingg, Pingo et Pongi font des figures en patins à roulettes quand Pingi, la petite amie de Pingu, arrive. Pingu la salue en lui embrassant la main, et les trois autres rient et se moquent de lui. Agacé, Pingu les impressionne tous avec sa plus belle figure. Pingi l'applaudit et lui propose de partir ensemble, mais ses amis veulent qu'il reste. Pingi s'en va, et Pingu ne sait plus quoi faire. Il retourne auprès des siens, mais tandis que Pingo tente une nouvelle figure sous le regard des deux autres, il s'éclipse pour rejoindre Pingi, qui danse avec grâce sur ses patins. Pingu se joint à la danse, et ils sont sur le point de s'embrasser pour la première fois quand Pingg, Pingo et Pongi passent en patinant et les taquinent. Pingu et Pingi s'isolent encore deux ou trois fois, mais à chaque fois, les autres les retrouvent et les taquinent. Ils finissent par réussir à échapper aux autres et échangent leur premier baiser, puis impressionnent les trois autres avec une démonstration de patinage artistique.