Il est tôt le matin et Maman prépare le sac de Pingu. Elle va le réveiller et lui dit de faire silence pour ne pas réveiller Pinga. Pingu va aux toilettes pendant que Maman lui prépare son petit-déjeuner. En sortant, Pingu claque la porte et réveille Pinga. Pinga pleure et Papa la console. Pingu mange son petit-déjeuner et part, son sac à la main. Sa famille lui fait signe d'adieu. En chemin, Pingu demande son chemin à un artiste qui peint le lever du soleil et au boulanger qui lui offre une pâtisserie. Un livreur sur un traîneau motorisé passe devant lui et un colis tombe du traîneau. Pingu l'appelle et le livreur revient chercher le colis, puis le prend en stop. Il est déposé à un panneau indicateur : Pingu doit aller dans une direction et le livreur dans une autre. Quand il arrive chez sa tante, elle l'accueille à la porte et il dévore presque tout le copieux repas qu'elle lui a préparé. Il est presque endormi debout, alors sa tante lui suggère d'aller se coucher, mais il a le mal du pays. Sa tante lui propose une poupée à emporter au lit, mais il n'en veut pas, alors elle téléphone à sa mère. En parlant à sa mère, Pingu se réjouit aussitôt, car elle a mis son ours en peluche dans le sac qu'il avait apporté. Il va se coucher et s'endort pendant l'histoire que sa tante lui lit, serrant son ours en peluche contre lui.