Robby le phoque attaque Pingu en plaisantant avec des boules de neige. Pingu se laisse aussitôt entraîner dans un jeu acrobatique où un gros poisson rose est l'objet de leurs plaisanteries. Pingu, pris d'une étrange inertie claustrophobique, se retrouve la gueule du poisson coincée au-dessus de sa tête. Robby, oubliant un instant ses plaisanteries, aide son ami, qu'il connaît depuis peu, en lui retirant le poisson. Ils jouent alors à un jeu de tennis avec le poisson. Cependant, celui-ci finit par s'accrocher à la corde et, après une tentative infructueuse pour le récupérer, Pingu le rattrape grâce à des échasses de glace placées opportunément près de son igloo. Robby écorche et dépece le poisson, puis le partage en parts égales.