Pingu et sa famille déjeunent. Pinga ouvre la bouche pour que Pingu y mette un morceau de poisson, mais Pingu finit par le manger lui-même, au grand dam de Pinga. Pingu se dirige ensuite vers un bar pour prendre un verre. Pinga le suit et veut aussi boire un verre. Pingu lui en achète deux, mais lorsqu'elle les boit, elle fait pipi par terre et Pingu la renvoie précipitamment chez elle ; elle arrive juste à temps sur son pot. Pingu se rend alors compte qu'il a envie d'aller aux toilettes et se précipite chez lui juste à temps pour voir son père entrer dans la salle de bain. Il pousse Pingu de son pot pour pouvoir l'utiliser à sa place et est renvoyé dehors. Furieux, il joue à la porte en courant pour que son père soit obligé de sortir précipitamment de la salle de bain et que Pingu puisse entrer et utiliser les toilettes. Il urine par terre car le sol est trop haut, mais son père, furieux, lui ordonne de nettoyer. Une fois terminé, il s'éloigne en réfléchissant à une idée : il tente alors d'aller aux toilettes sur des échasses. Sa mère entre et lui dit qu'il ne peut pas les atteindre. Pingu lui explique qu'il n'y arrive pas. Sa mère a alors une idée et propose de construire des marches en glace. Ils s'exécutent, et Pingu peut enfin aller aux toilettes en toute tranquillité.