Pingu part camper avec Pingo. Au moment de dire au revoir à ses parents, son père lui offre un chapeau. Il refuse de le porter, mais son père insiste. En partant, Pingu retire joyeusement son chapeau et le range dans la boîte. Lorsqu'ils se retrouvent, ils se dirigent vers l'endroit où ils comptent construire un igloo avec des blocs de glace. Cependant, incapables de se mettre d'accord sur l'emplacement, ils se disputent et partent construire chacun leur propre igloo. Comme ils n'ont que la moitié des blocs chacun, ils ne peuvent construire que des structures bancales et précaires qui s'effondrent aussitôt après une dispute pour le dernier bloc (celui de Pingu s'écroule, au grand amusement de Pinga, puis c'est au tour de celui de Pinga de s'écrouler, au grand amusement de Pingu). Ils finissent par se réconcilier, construisent un véritable igloo et commencent leur vie à manger joyeusement du poisson le soir, blottis sur une couverture à l'intérieur.