Pingu, Robby et leur nouvel ami Pongi flânent lorsqu'ils aperçoivent une équipe de hockey en pleine partie. Ils décident de se joindre à eux. Après deux essais infructueux, ils marquent un but, mais à l'essai suivant, c'est chose faite. L'équipe adverse, mauvaise perdante, joue agressivement lors de la dernière tentative pour s'assurer la défaite : elle les frappe avec la rondelle, les coince dans les coins, etc., et remporte la partie. L'équipe adverse réclame une autre rencontre, mais Pingu et ses amis refusent, indignés par le manque de fair-play de l'équipe et par la blessure infligée à Robby. Ils abandonnent alors tout leur équipement et se mettent au patinage artistique sur la chanson « Main dans la main ».