Pingu emmène Pinga jouer avec lui. Quand ils se retrouvent, Pingu et Pingo se mettent à jouer à saute-mouton et Pinga a très envie de se joindre à eux. Mais Pingu le lui interdit car elle est trop petite. Pendant qu'ils s'amusent comme des fous, elle s'enfuit tristement. Pingu et Pingo la cherchent partout et finissent par trouver des empreintes de pas et son écharpe au bord d'un profond ravin. Croyant qu'elle y est tombée, Pingu et Pingo rentrent à la maison en larmes et racontent l'histoire à leur mère. Mais celle-ci leur explique qu'elle était à la maison depuis le début. Pinga se met à embêter Pingu, qui se met en colère et la frappe avec son écharpe, mais leur mère l'arrête et leur demande de se réconcilier, en vain. Sous le regard de leur mère et de Pingo, Pinga refuse de parler à Pingu, mais il découvre vite qu'une caresse sur la main de Pinga la réconforte et ils se réconcilient. Pingu donne ensuite joyeusement à manger à Pinga.