Pingu saute dehors et vole comme un avion, quand il s'aperçoit que la carotte qui sert de nez au bonhomme de neige est tombée. Il la remet et découvre qu'elle ressemble à une corne de rhinocéros quand il tourne la tête. Il s'assoit alors sur une luge et se met à taper du pied, lorsqu'il aperçoit Pingo qui arrive sur ses nouveaux skis. Pingu, très impressionné, décide de l'accompagner et, n'ayant pas de skis, il utilise des débris trouvés dans un igloo en ruine pour s'en fabriquer une paire de fortune. Pingu et Pingo partent ensuite escalader une montagne, Pingo manquant de glisser. Après s'être bien amusés à dévaler la montagne, Pingo narguant Pingo, ils se lancent dans une course, Pingo partant le premier, puis Pingo le second, s'arrêtant tous les deux à un moment donné, et finissant par casser leurs skis. Ils réparent ce qu'ils peuvent, puis décident de rentrer chacun avec un seul ski, bras dessus bras dessous, en chantant.