Pingu essaie d'attraper ses pommes de terre, mais il a beaucoup de mal. Il casse donc sa fourchette, ce qui lui permet de les avaler plus facilement. Son père le gronde, puis lui montre à quel point il a lui aussi du mal à garder ses pommes de terre sur sa fourchette. Pingu rit et fait des bulles dans son verre, ce qui lui vaut une réprimande de sa mère. Il passe ensuite à son poisson, qu'il met dans sa bouche avant de le tirer vers le haut pour en révéler les arêtes. Il ne veut pas manger ses légumes verts, mais son père lui dit qu'il doit le faire s'il veut quitter la table. Une fois qu'il a enfin tout avalé avec sa paille, Pingu se précipite aux toilettes et recrache les légumes verts dans la cuvette. Pingu sort de la salle de bain et la table est débarrassée. Il se glisse alors sous la table et se faufile dans le coffre à jouets pour trouver sa balle rouge en caoutchouc. Il demande à son père de la gonfler, qui va chercher la pompe et s'exécute. Pendant qu'il attend, sa mère lui donne une petite léchouille de sa glace. Pingu sort enfin avec sa balle, la pose et rentre se moucher. Pendant son absence, deux brutes nommées Pingo et Pingg arrivent et lui volent la balle. Pingu revient vite et une grosse bagarre éclate pour la récupérer. Pingg frappe Pingu sur la tête et Pingo le fait trébucher sur la balle, qui éclate. Pingu court se réfugier dans son igloo, poursuivi par les boules de neige que Pingo lui lance. Son père regonfle la balle pendant que sa mère lui met un pansement sur la tête. Il soigne aussi les dégâts causés à la balle. Pingu termine ensuite sa journée par une sieste dans son hamac. 98.