Dick Strawbridge suit les aventures de la Britannique Mandy et de son associé américain Steve, qui ont décidé de construire une piscine pour attirer davantage de clients dans leur magnifique château perché sur une falaise en Dordogne. Désespéré d'augmenter les revenus de son château, Michael invite Angel Adoree à l'aider pour une expérience : organiser un goûter pour les habitants du coin.