Lorsque Carol prend en charge une patiente âgée fiévreuse, Mme Zahn, et que les examens ne sont pas concluants, elle doit trouver un moyen de contourner le Dr Jacobs et le règlement de l'hôpital pour pouvoir l'observer plus longtemps. De son côté, Daniel est embarrassé lorsque ses collègues internes découvrent qu'il ne sait pas effectuer une simple prise de sang.