Nessie organise une fête pour les 30 ans de Vudu, qui souffle ses premières bougies. 42. KP surprend ses nouveaux artistes lors de leur premier jour ; Kat tente de se réconcilier avec son ancien employé et se sent instrumentalisée après certaines de ses remarques ; les Mitchell accueillent la petite Sage ; Lemeir essaie de réconcilier Barbie et Bone.