Kayla et JB sont à la fois surpris et ravis d'apprendre que Cubby est leur moniteur d'auto-école remplaçant. Cubby leur fait faire semblant de conduire une voiture invisible, puis les emmène passer leur examen de conduite, durant lequel ils doivent slalomer entre des accessoires de Silverstone qui apparaissent sur la route. Ni JB ni Kayla ne réussissent leur examen. Alors que Cubby conduit, il prend une barre chocolatée dans le sac à dos de JB et la mange. Il la recrache aussitôt en disant qu'il est allergique aux noix et que c'était une barre aux noix. JB et Kayla le conduisent à l'hôpital. Pendant ce temps, Artemus annonce à Silverstone et Hawk qu'il part en vacances. Durant son absence, Silverstone et Hawk montent à bord de la Panther d'Artemus. Silverstone appuie accidentellement sur un bouton, ce qui propulse la Panther hors du QG. En conduisant, ils voient le Rat entrer dans un entrepôt. Intrigués, ils y entrent et constatent qu'il est vide. En ressortant, ils voient le Rat s'éloigner au volant de la Panther. Ils le rattrapent en voiture et le font descendre.