La mère de Riley vient rendre visite à Wilstead. Les relations entre Riley et sa mère sont tendues, et cette dernière ne cache pas son désaccord quant au métier d'actrice de Riley. Elle souhaite que Riley suive ses traces. Elle explique à Riley qu'elle ne peut plus jouer la comédie, car cela n'a aucune importance « dans le grand schéma des choses ». Sa mère la harcèle constamment, lui reprochant sa façon de s'habiller et son apparence, car ce n'est pas sa vraie personnalité. Riley finit par lui tenir tête et lui affirme qu'elle s'aime telle qu'elle est et qu'elle fait ce qu'elle veut. Jett emmène également la mère de Riley voir des petites filles jouer à Hawk pour lui montrer que le travail de Riley a aussi son importance. Au QG d'Omega, Artmeis part en vacances et confie la direction à Silverstone. Il lui annonce que Riley partira en mission seule. Lorsque le Dr Hypnotica tente une nouvelle fois de conquérir le monde, Riley doit lui rappeler que c'est elle qui est censée partir en mission. Silverstone prend constamment de ses nouvelles jusqu'à ce que Hawk coupe la communication.