Au printemps, un étroit corridor des Rocheuses canadiennes, connu sous le nom de Kootenays, est le seul endroit où se rencontrent 16 espèces de carnivores indigènes d'Amérique du Nord. C'est une mauvaise nouvelle pour les wapitis, les orignaux et les caribous indigènes : tous sont conscients de cette menace saisonnière et luttent pour assurer leur survie et celle de leurs petits. Assistez à cette lutte acharnée pour la survie.