La base est sous le choc d'un événement traumatisant, tandis que Raelle tente de comprendre son rôle dans la tragédie. Scylla essaie d'esquiver les questions de plus en plus insistantes de Raelle. Abigail s'efforce d'impressionner sa redoutable rivale, Libba. Et la relation entre Tally et Gerit se renforce pendant Beltane, une fête sacrée célébrant les traditions de fertilité.