L’unité se rend à Salem Town pour la fête annuelle des sorcières, mais un incident inattendu plonge les festivités dans le chaos. Tally se demande si elle a fait le bon choix en s’engageant dans une carrière militaire, alors que la haine des sorcières et sa propre mère se dressent sur son chemin. Blessée par le refus d’Alder d’accepter sa demande de changement d’unité, Abigail tente d’enterrer la hache de guerre avec Raelle. Raelle se rapproche de Scylla, tandis que l’unité impressionne Anacostia lors de l’entraînement Windstrike.