Lorsque Simon Hoxley, profileur de renommée mondiale pour Europol, débarque à New York et affirme que l'enquête en cours de la brigade criminelle est liée à la découverte du corps d'Endicott à l'étranger, Bright craint que son secret et celui d'Ainsley ne soient révélés. Pendant ce temps, Martin fait la connaissance du Dr Vivian Capshaw.