MotorTrend est de retour sur deux roues ! Avec le retour de Zack Courts et Ari Henning, ce premier épisode de Throttle Out voit les garçons tenter un road trip de 1 930 kilomètres à travers la péninsule de Basse-Californie sur des mini-motos Honda Monkey de 125 cm³. Comme si parcourir des centaines de kilomètres de terrain accidenté à moto, avec une vitesse de pointe de 88 km/h, n'était pas assez difficile, Courts et Henning doivent affronter la chaleur, la pluie et la boue extrêmes qui font de la Basse-Californie un défi mythique. Les motos (et leurs pilotes) survivront-elles au voyage ?