Partie A : À son réveil, le calme est revenu. Sullivan informe Iruma que Kiriwo a été arrêté. Que s'est-il passé lors de l'explosion des feux d'artifice géants ? Partie B : L'épreuve à Babyls touche à sa fin. La Fête des Combattants est enfin sur le point de commencer ! Les élèves se donnent à fond pour remporter le Grand Prix et leurs familles se rassemblent pour profiter des festivités !