Hawkeye, B.J. et Margaret tentent de sauver la vie d'un soldat grièvement blessé afin que sa famille ne considère pas Noël comme le jour de la mort de leur père. Pendant ce temps, Winchester perpétue une tradition familiale de Noël, mais peine à préserver l'anonymat nécessaire pour que son geste reste véritablement charitable. Même Klinger lui prête main-forte.