Les membres du 4077e partagent leurs impressions de guerre en réponse à des lettres d'élèves de CM1 de la ville natale de Hawkeye. Margaret raconte qu'elle n'oubliera jamais certains patients, tandis que le colonel évoque son passé sous le nom de « Hoops » Potter. Hawkeye : « Cher Ronnie, c'est dommage que l'amour que tu portes à ton frère se transforme en haine envers les autres. La haine engendre la guerre, et c'est la guerre qui a tué Keith. Je comprends ce que tu ressens. Parfois, je me déteste d'être ici. Mais parfois, au milieu de toute cette folie, la moindre chose peut donner un sens à ma présence. Le meilleur conseil que je puisse te donner est peut-être de chercher le bien partout où tu le trouves. »