Le capitaine Tom Greenleigh, du journal Stars and Stripes, se rend au 4077e régiment pour écrire un article sur Charles, ce qui le rend encore plus égocentrique que d'habitude. Pendant ce temps, Margaret découvre que son mari, Donald, dont elle est séparée, a bloqué leur compte joint, tout en repoussant d'abord – puis en cédant – aux avances de Greenleigh. Klinger se déguise en divers personnages de films dans l'espoir que Stars and Stripes écrive un article sur ses excentricités.